Servizi editoriali su misura
Servizi editoriali su misura
Entrata a far parte del team dell’Accademia,
dal 2020 accompagno scrittori e scrittrici in un percorso di crescita
creativa, tirando fuori il meglio dai loro testi. Nel ruolo di editor,
correttrice di bozze e copyeditor collaboro in particolare con le case editrici
Heartbeat (Salò, BS) e Queen (Trapani); per quest’ultima, traduco romanzi dall’inglese
all’italiano.
Lo studio e la pratica mi hanno dato gli strumenti, ma è l’amore per le
parole a guidarmi ogni giorno. Cresciuta in una
famiglia di lettori forti, ho trasformato una passione ereditata in
una professione: oggi aiuto autori e autrici a dar vita alle loro opere e,
perché no, a fare della scrittura un lavoro. La mia storia parte dalla cameretta
di una bambina circondata da libri e arriva a un home office pieno di avventure
da raccontare. Una strada circolare che, attraverso ostacoli e peripezie, mi ha
riportato a casa. Una sorta di Viaggio dell’Eroe, se vogliamo.
Amo la letteratura fantastica (Gaiman, Andy
Weir e Diana W. Jones sono tra i miei autori preferiti), ma la mia libreria
spazia dai romance esilaranti di Kinsella ai saggi di Barbero, passando per i
fumetti di Ortolani, la Saga asiatica di Clavell e la narrativa di Pitzorno.
Quando non sono immersa nei libri,
un carattere eclettico mi
spinge da un lato a esplorare boschi e fiumi armata di scarponi, dall’altro a
godermi videogiochi e serie tv nel comfort di casa.
