emailtopsx

Servizi editoriali su misura

telefonotopdx

Traduzione da inglese a italiano

La traduzione del tuo testo

Tempistiche

90 giorni

Tariffe

0,01 € a parola

Dicono di me

  • Diletta Marcheggiani
    L'esperienza con Alessandra è stata il mio primo editing destinato al self publishing. Si è presa cura del mio testo con dedizione, passione e tanta pazienza. Il suo è stato un lavoro meticoloso e attento che ha saputo essere anche divertente e da cui ho appreso molto, a distanza di un anno dalla pubblicazione, infatti, faccio ancora tesoro dei suoi suggerimenti! Consiglio i suoi servizi editoriali a chiunque abbia bisogno non solo di un editing, ma anche di una valutazione oggettiva e professionale sul proprio manoscritto.
  • Daniela Dutto
    Sono un'insegnante di Lettere della scuola Secondaria di I grado. Ho contattato Alessandra due anni fa per un progetto di scrittura creativa e sono stata talmente soddisfatta di come abbiamo collaborato che quello di quest'anno è il terzo progetto che portiamo avanti insieme. Si è fin da subito dimostrata disponibile ed entusiasta. Gli incipit che ha dovuto scrivere per i nostri laboratori hanno sempre rispettato le nostre richieste e sono stati un ottimo spunto per aiutare i ragazzi ad allenarsi nella scrittura.
  • Emilio Saturnini
    Professionalità e cura per il dettaglio sono solo alcune delle caratteristiche di Alessandra Castellengo in qualità di editor. Il lavoro svolto sul mio romanzo è stato eccellente, trasformando il manoscritto in un prodotto capace di raggiungere tutte le librerie e collezionare un ottimo successo editoriale, considerando il genere weird del libro. Lavorare con lei è stata un'esperienza formativa che oggi mi permette di scrivere con maggiore consapevolezza tecnica.
LEGGI TUTTE

Dicono di me

  • Diletta Marcheggiani
    L'esperienza con Alessandra è stata il mio primo editing destinato al self publishing. Si è presa cura del mio testo con dedizione, passione e tanta pazienza. Il suo è stato un lavoro meticoloso e attento che ha saputo essere anche divertente e da cui ho appreso molto, a distanza di un anno dalla pubblicazione, infatti, faccio ancora tesoro dei suoi suggerimenti! Consiglio i suoi servizi editoriali a chiunque abbia bisogno non solo di un editing, ma anche di una valutazione oggettiva e professionale sul proprio manoscritto.
  • Daniela Dutto
    Sono un'insegnante di Lettere della scuola Secondaria di I grado. Ho contattato Alessandra due anni fa per un progetto di scrittura creativa e sono stata talmente soddisfatta di come abbiamo collaborato che quello di quest'anno è il terzo progetto che portiamo avanti insieme. Si è fin da subito dimostrata disponibile ed entusiasta. Gli incipit che ha dovuto scrivere per i nostri laboratori hanno sempre rispettato le nostre richieste e sono stati un ottimo spunto per aiutare i ragazzi ad allenarsi nella scrittura.
LEGGI TUTTE

Richiedi un preventivo

Con il servizio di traduzione riceverai il file in formato .docx tradotto dall’inglese all’italiano, decodificato, elaborato e rielaborato per il destinatario italiano.

Il testo di partenza deve essere originale, in inglese britannico o inglese americano.

I miei contatti

Email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Telefono: +39 347 433 2347

compila il form!

Compila il form qui sotto. Inserisci le informazioni necessarie, risponderò in breve tempo alla tua richiesta.

Per calcolare il numero di battute cerca lo strumento “Conteggio parole” sul tuo software di scrittura e verifica la voce “Caratteri (spazi inclusi)”. Esempio: su Word 365, lo strumento “Conteggio parole” è nel menù “Revisione”.